Ochrona danych

Ochrona danych, a w szczególności ochrona danych osobowych naszych użytkowników, jest dla nas niezwykle ważna, dlatego pragniemy poinformować o tym poniżej.

Na co należy zwrócić uwagę przy odsyłaczach znajdujących się na naszej stronie internetowej?

Na stronie www.trei-wohnen.de znajdują się odsyłacze do innych witryn internetowych (np. www.treirealestate.com). Odpowiedzialność za zasady ochrony danych lub treści w odsyłaczach ponoszą wyłącznie poszczególni operatorzy.

Jakie bezpieczeństwo oferuje nasza strona internetowa?

Użyte przez nas techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa mają na celu ochronę przekazywanych nam dobrowolnie danych przed wszelkimi nieświadomymi lub celowymi manipulacjami, utratą, zniszczeniem lub dostępem osób nieupoważnionych. Deweloper Trei Real Estate GmbH (Trei) opracowuje i stale ulepsza środki bezpieczeństwa zgodnie z rozwojem technologicznym.

Formularz kontaktowy

W ramach wyrażenia zainteresowania za pośrednictwem formularza kontaktowego dane użytkownika są zapisywane i wykorzystywane, na co użytkownik musi uprzednio wyrazić zgodę, w celu nawiązania kontaktu pod kątem potencjalnego wynajmu odpowiedniej nieruchomości (podstawa prawna: art. 6 (1) pkt. a RODO). W związku z tym informacje niezbędne do obsługi zapytania są określone jako pola obowiązkowe (nazwisko, imię, adres e-mail, wybór obiektu), pozostałe dane są dobrowolne. Dane użytkownika są zapisywane na czas obsługi zapytania i zostaną usunięte po zrealizowaniu celu lub wycofaniu zgody przez użytkownika, z uwzględnieniem ewentualnych ustawowych okresów przechowywania danych.

Zgoda obejmuje ponadto zaakceptowanie przez użytkownika przekazania jego danych do realizacji ww. celu potencjalnym wynajmującym (firmy związane z Trei Real Estate GmbH; administratorzy obiektów działający na zlecenie wynajmujących w obrębie UE) dla celów przetwarzania.

Ponadto techniczne przetwarzanie danych może w razie potrzeby być realizowane przez dostawców usług informatycznych działających na nasze zlecenie. Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać udzieloną zgodę ze skutkiem na przyszłość, tzn. wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. W celu skorzystania z możliwości wycofania zgody należy wysłać wiadomość e-mail na adres info(at)treirealestate.com.

W pozostałym zakresie obowiązują poniższe wskazówki zawarte w informacjach dotyczących ochrony danych osobowych.

Jak przetwarzane są dane osobowe (pliki cookie)?

Podczas wizyty w naszej witrynie internetowej zasadniczo nie pobierane są żadne dane osobowe. Określone dane są analizowane i zapisywane na naszym serwerze przy każdej wizycie na naszej stronie wyłącznie do celów związanych z analizami statystycznymi oraz gwarantowaniem bezpieczeństwa i stabilności systemu.

Za każdym razem, gdy użytkownik uzyskuje dostęp do naszej witryny internetowej, jego przeglądarka automatycznie przekazuje dane na nasz serwer. Chodzi tu między innymi o datę i godzinę dostępu, adres URL strony odsyłającej, pobrany plik, ilość wysłanych danych, typ przeglądarki i jej wersję oraz system operacyjny i adres IP. Dane te przechowywane są osobno od informacji wprowadzanych przy korzystaniu z naszej witryny internetowej. Przyporządkowanie tych danych do konkretnej osoby jest niemożliwe.

W tym przypadku wykorzystywane są pliki cookie. Plik cookie to informacje przesyłane przez serwer do przeglądarki, która z kolei, w przypadku późniejszych dostępów, przesyła informacje z powrotem na ten sam serwer (tzw. pliki cookie przeglądarki lub pliki cookie sesyjne). Za pomocą plików cookie można przechowywać informacje między wywołaniami strony internetowej, co pozwala serwerowi rozpoznać przeglądarkę użytkownika, a tym samym samego użytkownika, jak również rozpoznawać go podczas sesji. Wykorzystywane przez nas pliki cookie to tzw. „cookie sesyjne”. Po zakończeniu wizyty użytkownika są one automatycznie usuwane.

Plik cookie może zawierać tylko informacje, które dostawca strony wysyła użytkownikowi. Odczyt prywatnych danych użytkownika nie jest możliwy. Należy również pamiętać, że pliki cookie mogą być przywołane wyłącznie przez ich twórcę. Oznacza to, że żaden inny dostawca stron internetowych nie może odczytać tych plików cookie. Za pomocą odpowiednich ustawień w przeglądarce (w zależności od producenta) można wstrzymać wykorzystywanie plików cookie lub nim zarządzać.

Deweloper Trei nie sprzeda stronom trzecim ani nie przekaże w inny sposób danych osobowych użytkownika. Pobieranie, przetwarzanie i korzystanie z otrzymywanych danych osobowych odbywa się z uwzględnieniem obowiązujących przepisów o ochronie danych. Dane są przekazywane wyłącznie w ramach konieczności technicznej do dostawców usług sprawujących opiekę techniczną nad stroną główną.

Podstawy prawne

Przetwarzamy dane głównie na podstawie następujących podstaw prawnych:

  • udzielonej zgody, np. newsletter, zapytania, art. 6 ust. 1 lit. a) RODO;
  • działań przed zawarciem umowy, realizacja stosunku umownego: art. 6 ust. 1 lit. b) RODO;
  • obowiązków prawnych, takich jak obowiązek przechowywania danych: art. 6 ust. 1 lit. c) RODO;
  • reklamy bez udzielonej zgody, śledzenia, plików cookie, np. dla polepszenia naszej oferty i z technicznych powodów (prawnie uzasadnione interesy): art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Stosowanie Google Analytics

Niniejsza strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy reklam, świadczonej przez Google Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookies”, tj. pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę korzystania przez niego z witryny internetowej. Uzyskane przez plik cookie informacje dotyczące sposobu korzystania z tej witryny internetowej są zwykle przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane. W przypadku aktywowania anonimizacji adresu IP w tej witrynie internetowej w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach, które są stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, adres IP użytkownika zostanie najpierw skrócony przez Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie właściciela tej witryny internetowej firma Google wykorzystuje te informacje do analizy sposobu korzystania z witryny internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności w witrynie internetowej oraz realizacji innych usług związanych z wykorzystaniem witryny internetowej i internetu na rzecz właściciela witryny internetowej. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi przez Google. Można zapobiec zapisywaniu plików cookie przez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku pełne korzystanie ze wszystkich funkcji tej witryny internetowej nie będzie możliwe.

Zapobieganie pobieraniu danych przez Google Analytics

Użytkownik może ponadto zapobiec pobieraniu danych uzyskanych przez plik cookie i odnoszących się do sposobu korzystania ze strony internetowej (łącznie z adresem IP użytkownika) przez Google, a także przetwarzaniu tych danych przez Google, jeśli pobierze i zainstaluje wtyczkę do przeglądarki dostępną pod adresem tools.google.com/dlpage/gaoptout. Więcej informacji znajduje się pod adresem tools.google.com/dlpage/gaoptout lub pod adresem https://policies.google.com/privacy. Informujemy, że w tej witrynie internetowej usługa Google Analytics została poszerzona o kod „anonymizeIp”, aby zapewnić anonimowe pobieranie adresów IP.

Stosowanie Google AdWords

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi „Google AdWords”, a w ramach tej usługi z tzw. „śledzenia konwersji Google”. Za pomocą śledzenia konwersji Google skonfigurowany zostaje plik cookie do śledzenia konwersji w momencie kliknięcia reklamy AdWords. Odpowiednie pliki cookie stosowane do śledzenia konwersji Google są ważne tylko przez ograniczony czas. W momencie gdy użytkownik wyświetla określone strony naszej witryny, Google i my, na podstawie wyżej wymienionych plików cookie, możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął określoną reklamę i został przekierowany na naszą witrynę. Celem pobrania informacji za pomocą plików cookie jest tworzenie tzw. statystyk konwersji, które pozwalają w szczególności określić liczbę użytkowników, którzy kliknęli określoną reklamę i zostali przekierowani na stronę zawierającą znacznik śledzenia konwersji. Statystyki konwersji nie zawierają informacji, dzięki którym można zidentyfikować użytkownika danej strony internetowej.

W przypadku gdy użytkownik nie chce uczestniczyć w śledzeniu konwersji Google, ma możliwość odrzucenia tej opcji. W tym celu można dezaktywować w przeglądarce odpowiedni.

Plik cookie śledzenia konwersji Google. W takim przypadku nie dochodzi do pobierania danych na użytek statystyk śledzenia konwersji. Pod poniższym adresem znajdują się dodatkowe informacje na temat regulacji Google dotyczących ochrony danych Google: http://www.google.de/policies/privacy/ (zob. także „Odwiedzanie stron internetowych i pliki cookie”).

PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ:

Użytkownik ma następujące prawa, których może dochodzić u administratora:

  • do informacji o podstawach prawnych przetwarzania danych;
  • do informacji o przetwarzanych danych osobowych;
  • do sprostowania danych;
  • do ograniczenia przetwarzania;
  • do usunięcia danych;
  • do przeniesienia danych;
  • do sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

Dodatkowo użytkownik ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzoru. Naszym odpowiedzialnym organem nadzoru jest Krajowy Rzecznik Ochrony Danych i Wolności Informacji w Nadrenii Północnej-Westfalii w Düsseldorfie.

O ile przetwarzanie danych opiera się na wyrażonej zgodzie, użytkownik ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez naruszenia zgodności z prawem udzielonej zgody na przetwarzanie do momentu jej cofnięcia.

Administrator:

Trei Real Estate GmbH
Wissollstr. 5-43
45478 Mülheim an der Ruhr
info(at)treirealestate.com

Inspektor ochrony danych:

Tengelmann Audit GmbH
An der Pönt 45
40885 Ratingen
E-Mail: datenschutz(at)t-audit.de